لِمَنْ تابَ إلَيكَ ، قادِرٌ على ما أرَدْتَ ، وَمُدْرِكٌ ما طَلَبتَ ، وَشَكورٌ « 1 » إذا شُكِرْتَ ، وَذَكُورٌ « 2 » إذا ذُكِرْتَ ، أدعُوكَ مُحتاجاً ، وَأرْغَبُ إلَيك فَقِيراً ، وَأفزَعُ إلَيك خائِفاً ، وَأبْكي إلَيك مَكروباً ، وَأسْتَعِينُ بِك ضَعِيفاً ، وَأتَوَكَّلُ عَلَيك كافِياً . أُحْكُمْ بَينَنا وَبَينَ قَومِنا « 3 » ، فَإنَّهُمْ غَرُّونا ، وَخَدَعُونا « 4 » ، وخَذَلُونا « 5 » ، وَغَدَرُوا بِنا وَقَتَلُونا ؛ وَنَحنُ عِترَةُ نَبِيِّكَ ، وَوُلْدُ حَبِيبِك مُحَمَّدِ بنِ عَبدِاللَّهِ ، الَّذي اصْطَفَيتَهُ بِالرِّسالَةِ ، وَائْتَمَنْتَهُ عَلى وَحيِكَ ، فَاجْعَلْ « 6 » لَنا مِنْ أمرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً ، بِرَحمَتِك يا أرحَمَ الرّاحِمينَ . قال ابن عيّاش : سمعت الحسين بن عليّ بن سفيان البزوفري أبا عبداللَّه « 7 » ، يدعو به في هذا اليوم ، وقال : هو من أدعية اليوم الثالث من شعبان ، وهو مولد الحسين عليه السلام « 8 » .

--> ( 1 ) - « ومشكور » نسخة ب . . ( 2 ) - « ومذكور » نسخة ب ، « وذاكر » الإقبال . . ( 3 ) - بزيادة « بالحقّ » البحار . . ( 4 ) - ليس في الإقبال . . ( 5 ) - ليس في البحار . . ( 6 ) - « واجعل » نسخة من المصباح الصغير . . ( 7 ) - « سمعت . . . البزوفري يقول سمعت أبا عبداللَّه عليه السلام » المطبوع ؛ وما أثبتناه من بعض نسخه وجميع نسخ الإقبال‌المخطوطة ، وهو الصواب ، الموافق لما في المصباح الصغير ، وفيه هكذا : « سمعت أبا عبداللَّه الحسين بن عليّ بن سفيان البزوفري يدعو بهذا الدعاء ويقول . . . » . والحسين بن علي بن سفيان أبو عبداللَّه البزوفري ، شيخ ثقة جليل من أصحابنا ، له كتب ؛ كان حيّاً سنة اثنتين وخمسين وثلاثمائة . يروي عن أحمد بن إدريس الأشعري القمي ، والشيخ أبي القاسم الحسين بن روح وغيرهما ، وروى عنه التلعكبري ، والمفيد ، والحسين بن عبيداللَّه وغيرهم . انظر رجال النجاشي : 68 رقم 162 وص 59 ضمن ترجمة الحسن بن سعيد رقم 136 ، ورجال الطوسي : 466 رقم 27 . والغيبة للطوسي : 238 . . ( 8 ) - المصباح : 827 . وفي المصباح الصغير - مخطوط - ، وإقبال الأعمال : 3 / 304 مثله ؛ عنهما البحار : 101 / 348 ضمن ح 1 . استظهر المجلسي أنّ هذا الدّعاء إنّما يدعوه الداعي إلى قوله « احكم بيننا وبين قومنا » ثمّ يذكر بعد ذلك حاجته . انظر « البحار : 101 / 349 » . .